1
00:00:01,229 --> 00:00:02,520
出発しなければなりません。

2
00:00:02,521 --> 00:00:03,771
行かなければなりません。

3
00:00:04,354 --> 00:00:06,771
そしてそれが終わったら…終わったら…

4
00:00:07,563 --> 00:00:08,563
そして私たちは勝ちました...

5
00:00:10,146 --> 00:00:11,437
見つけますよ。

6
00:00:11,438 --> 00:00:13,396
[♪緊張感のある音楽が流れています]

7
00:00:13,979 --> 00:00:15,354
誰がこれに属しますか?

8
00:00:16,521 --> 00:00:17,688
それは私のものだと思います。

9
00:00:19,063 --> 00:00:21,187
[クレヤ] 約束して
完璧に見えない場合は、

10
00:00:21,188 --> 00:00:22,729
-あなたは関与しません。
- [デバイスのビープ音]

11
00:00:23,146 --> 00:00:25,228
完璧なものはすべて使い果たしたと思います。

12
00:00:25,229 --> 00:00:28,728
私はデドラ・メーロのコード証明書を持っています
ここ1年。

13
00:00:28,729 --> 00:00:30,270
総アクセス数。

14
00:00:30,271 --> 00:00:32,937
ゴーマンの反乱？
最初から前線だった。

15
00:00:32,938 --> 00:00:35,603
地球をストリップマイニングするための隠れ蓑
彼らが必要とするミネラルのために。

16
00:00:35,604 --> 00:00:37,728
- 何のためのフロント？
- オーソン・クレニックは構築中です

17
00:00:37,729 --> 00:00:39,395
10年以上にわたって秘密兵器として使用されてきました。

18
00:00:39,396 --> 00:00:42,395
超兵器。スカリフに拠点を置く。
ゴーマンからの燃料。

19
00:00:42,396 --> 00:00:45,395
ジェダ出身のカイバー。 ISBクレニック。ゲイレン・アーソ。

20
00:00:45,396 --> 00:00:46,728
そして、どこに行くか知っていますか？

21
00:00:46,729 --> 00:00:48,103
いいえ、[息を呑む]

22
00:00:48,104 --> 00:00:49,603
いいえ、いいえ。私は通信を行っています--

23
00:00:49,604 --> 00:00:50,687
いいえ、そうではありません。

24
00:00:50,688 --> 00:00:52,312
- 私はもっと速くなります。
- 火傷をします。

25
00:00:52,313 --> 00:00:54,770
- [クレヤ] ルーセン...
- [ルーセン] 議論しないでください。

26
00:00:54,771 --> 00:00:56,146
ただ待っていてください。

27
00:00:57,271 --> 00:00:59,438
- [焼けるような音]
- [ドアベルが鳴る]

28
00:01:01,896 --> 00:01:04,104
[デドラ] 私はこれを夢見ていました。

29
00:01:05,104 --> 00:01:08,271
そして、あなたはずっとここにいました。

30
00:01:10,396 --> 00:01:11,979
建物は囲まれています。

31
00:01:13,604 --> 00:01:14,770
もう終わりです。

32
00:01:14,771 --> 00:01:16,313
そして、あなたは遅すぎます。

33
00:01:16,771 --> 00:01:20,103
メーロは今朝襲撃を呼びかけた、
そしてそれはひどくなりました。

34
00:01:20,104 --> 00:01:22,187
彼女はアクシズを見つけたと信じている。

35
00:01:22,188 --> 00:01:25,146
あるいは彼女はそうしました。
どうやら重傷を負っているようだ。

36
00:01:25,896 --> 00:01:28,312
すべてのユニットが交戦します。中間チームが必要だ。

37
00:01:28,313 --> 00:01:30,228
お客様。ユングは死んだ。

38
00:01:30,229 --> 00:01:33,563
彼は殺された。彼らはちょうど彼を見つけたところだ
街の向かいの公園で。

39
00:01:34,313 --> 00:01:35,313
何？

40
00:01:35,771 --> 00:01:37,020
[デドラ] すべてはコントロール下にあります。

41
00:01:37,021 --> 00:01:38,312
[ハート] それは大胆な発言ですね。

42
00:01:38,313 --> 00:01:40,854
私は彼に準備ができていることを期待しています
明日の夜までに尋問されるから。

43
00:01:41,354 --> 00:01:43,104
あなたは逮捕されています、デドラ。

44
00:01:48,063 --> 00:01:49,478
[若いクレヤ] 私は今あなたの娘ですか？

45
00:01:49,479 --> 00:01:51,188
[ルーセン] 役に立つとき。

46
00:01:54,938 --> 00:01:57,646
[ビープ音が消えていく]

47
00:02:05,979 --> 00:02:08,354
[ドローラ] うまくいくか...うまくいかないかのどちらかです。

48
00:02:09,438 --> 00:02:10,688
[キャシアン] 武器を持って行きます。

49
00:02:12,938 --> 00:02:13,937
オンにしてください。

50
00:02:13,938 --> 00:02:15,270
それが安全かどうかはわかりません。

51
00:02:15,271 --> 00:02:16,646
- [ブラスターがパワーアップ]
- スイッチを押します。

52
00:02:18,021 --> 00:02:19,687
[ドロイドのパワーアップ]

53
00:02:19,688 --> 00:02:20,895
【K-2SO】こんにちは。

54
00:02:20,896 --> 00:02:22,978
気分を害した場合は、お詫び申し上げます。

55
00:02:22,979 --> 00:02:26,229
そうでない場合は、よろしくお願いします
あなたはそれを別の場所で指摘しています。

56
00:02:26,771 --> 00:02:28,771
[♪サスペンスな音楽が流れています]

57
00:02:35,104 --> 00:02:37,021
[♪音楽が終わる]

58
00:02:37,938 --> 00:02:40,104
【魅惑的な音楽が流れます♪】

59
00:02:50,438 --> 00:02:51,646
[♪音楽が消えていく]

60
00:02:54,604 --> 00:02:57,021
[♪静かで興味深い音楽が流れています]

61
00:03:16,021 --> 00:03:18,021
{\an8}[♪音楽が激しくなる]

62
00:03:28,938 --> 00:03:30,563
- [♪音楽が消えていく]
- [ドアが開く]

63
00:03:34,021 --> 00:03:36,604
- [近づいてくる足音]
- [不明瞭な無線のおしゃべり]

64
00:03:43,771 --> 00:03:45,562
[ジョイダリ] 平手打ち。少なくとも6つ。

65
00:03:45,563 --> 00:03:47,478
ISBドライバー2名死亡確認、
1つ欠けています。

66
00:03:47,479 --> 00:03:50,228
当然、車両です。
警備員も病院スタッフも。

67
00:03:50,229 --> 00:03:51,603
まだ数字を待っているところですが、

68
00:03:51,604 --> 00:03:53,645
途中でシフト変更があったので、
だから私はそうは思わない--

69
00:03:53,646 --> 00:03:56,062
これはメロ監督のものでした
セキュリティパッケージ。

70
00:03:56,063 --> 00:03:57,353
そこに下線を引いてほしいです。

71
00:03:57,354 --> 00:03:58,437
はい、先生。

72
00:03:58,438 --> 00:03:59,521
[男] 許されますか？

73
00:04:00,063 --> 00:04:01,978
- あれは誰？
- [ジョイダリ] 彼は病院を経営しています。

74
00:04:01,979 --> 00:04:03,813
[男性] これは私の建物です、
私のスタッフ、私の患者たち！

75
00:04:04,229 --> 00:04:06,062
[ハート] 攻撃者たち。
3人チームだと言われました。

76
00:04:06,063 --> 00:04:07,478
[ジョイダリ] それが現在の考えです。

77
00:04:07,479 --> 00:04:08,563
[ハート] 何を根拠に？

78
00:04:08,813 --> 00:04:10,770
攻撃の規模。
高度な監視。証人はいない。

79
00:04:10,771 --> 00:04:13,062
これはすべてMeeroにあります。それはすべて彼女のものです。

80
00:04:13,063 --> 00:04:16,104
しかし、私たちは今、唾を吐きかけています
そして誤差の余地はゼロです。

81
00:04:16,979 --> 00:04:17,978
ルーセン・ラエルの遺体…

82
00:04:17,979 --> 00:04:20,103
- 現時点ではまだ --
- 動かさないでください。

83
00:04:20,104 --> 00:04:22,312
何も触れないでください。
すべてが所定の位置に留まります

84
00:04:22,313 --> 00:04:24,479
何が起こったのか正確にわかるまで。おお。

85
00:04:25,896 --> 00:04:28,312
- 無謀です。メディカルディレクター。
- [ハート] レックロウ博士。

86
00:04:28,313 --> 00:04:29,979
私の病院を閉鎖したのはあなたですか？

87
00:04:30,188 --> 00:04:31,895
現時点では、
私がしたのはドアを閉めただけです。

88
00:04:31,896 --> 00:04:32,978
これは私の建物です。

89
00:04:32,979 --> 00:04:36,395
私たちが立場にあるかどうかを決める
患者を受け入れるか否か。

90
00:04:36,396 --> 00:04:38,145
- 彼を逮捕してください。
- [嘲笑] え？

91
00:04:38,146 --> 00:04:40,145
ここはISBの犯罪現場です。

92
00:04:40,146 --> 00:04:41,896
もしあなたが私の速度を遅らせているのなら、
あなたは容疑者です。

93
00:04:42,479 --> 00:04:45,521
容疑者は取り調べを受ける必要がある。
それは輸送と保管を意味します。

94
00:04:46,271 --> 00:04:47,479
仕方がありません。

95
00:04:49,563 --> 00:04:51,603
[ため息]あなたの主張は伝わってきました。

96
00:04:51,604 --> 00:04:53,021
ドアが施錠されていることを確認してください。

97
00:04:53,604 --> 00:04:56,354
すぐにアクセスする必要があります
セキュリティログに。

98
00:05:02,229 --> 00:05:03,854
[デバイスのビープ音]

99
00:05:16,979 --> 00:05:18,604
[近づいてくる足音]

100
00:05:30,521 --> 00:05:31,854
[ビープ音が止まり、デバイスの電源が切れます]

101
00:05:53,396 --> 00:05:54,604
他に誰が知っていますか？

102
00:05:55,854 --> 00:05:56,937
何について？

103
00:05:56,938 --> 00:06:00,146
状況は緊急ですか
明白ではないですか？

104
00:06:00,979 --> 00:06:04,020
私が言われたことすべて
チョン監督が死んだということだ。

105
00:06:04,021 --> 00:06:05,438
それが私がここにいる理由ですか？

106
00:06:06,354 --> 00:06:08,437
ISB事務員殺害の罪で？

107
00:06:08,438 --> 00:06:12,146
私の評判はそんなに急激に落ちたのでしょうか？

108
00:06:13,479 --> 00:06:16,188
ちょっと待ってください。

109
00:06:18,104 --> 00:06:20,479
一体どんなことを...

110
00:06:21,896 --> 00:06:25,438
この見捨てられた地下室に私を引きずり込むだろうか？

111
00:06:28,063 --> 00:06:30,271
[ささやき声] 言ってください。言葉を言ってください。

112
00:06:33,146 --> 00:06:34,313
デス・スター。

113
00:06:35,604 --> 00:06:38,020
[普通の声で]他に誰が知っていますか？

114
00:06:38,021 --> 00:06:39,937
- パルタガス。
- いいえ。

115
00:06:39,938 --> 00:06:43,520
知らない名前が欲しいです。

116
00:06:43,521 --> 00:06:46,520
- それは不合理です。
- 抵抗するのはばかげています。

117
00:06:46,521 --> 00:06:47,812
私は反乱軍のスパイではありません。

118
00:06:47,813 --> 00:06:51,021
ああ、現時点では、
それが唯一考えられるシナリオです。

119
00:06:51,604 --> 00:06:53,813
[息が震える] ラグレットの弟は...

120
00:06:54,688 --> 00:06:56,395
スカリフに駐留している。
彼はコメントを出しました。

121
00:06:56,396 --> 00:06:58,479
- 決定的なものは何もありませんが、--
- チョン？

122
00:06:59,563 --> 00:07:01,020
彼はあなたの容疑者リストに載っていましたか？

123
00:07:01,021 --> 00:07:03,770
ハートとユングのことを話したほうがいいよ、
彼らは近くにいた。

124
00:07:03,771 --> 00:07:04,937
それは可能です。

125
00:07:04,938 --> 00:07:07,020
ユングは多忙だったが、
常に周縁にいる。

126
00:07:07,021 --> 00:07:08,562
あなたはいつ彼にコード証明書を渡しましたか?

127
00:07:08,563 --> 00:07:09,979
すみません？

128
00:07:11,521 --> 00:07:12,604
ユング？

129
00:07:13,521 --> 00:07:14,853
私の許可は？一度もない。

130
00:07:14,854 --> 00:07:17,687
- なぜそんなことをするのでしょうか？
-「なぜ」を考える時間がありません。

131
00:07:17,688 --> 00:07:22,853
あなたの動機はそれほど差し迫ったものではありません
あなたの裏切りの程度よりも。

132
00:07:22,854 --> 00:07:25,188
もしユングが私の証明書を持っていたとしたら、彼はそれを盗んだことになります。

133
00:07:28,021 --> 00:07:30,979
ゲイレン・アーソのことを誰が教えてくれましたか?

134
00:07:38,729 --> 00:07:41,353
いくつかのインテル バンドルが転送されました
間違えて私のオフィスに来ました。

135
00:07:41,354 --> 00:07:44,020
- 報告すべきでした。
- ゴーマン採掘スケジュール。

136
00:07:44,021 --> 00:07:45,353
ゴーマンには許可がある。

137
00:07:45,354 --> 00:07:47,812
軌道進行評価についてはどうですか?

138
00:07:47,813 --> 00:07:50,312
Eadu 研究ジャーナル...

139
00:07:50,313 --> 00:07:54,063
僕らは2年を見つけた

140
00:07:54,188 --> 00:07:58,270
ジェダワーキンググループの印刷物
あなたのファイルに。

141
00:07:58,271 --> 00:07:59,645
報告しておくべきだった――

142
00:07:59,646 --> 00:08:02,562
そして、私はあなたを釘付けにするべきだった
昔、スカベンジャーとして。

143
00:08:02,563 --> 00:08:04,645
全部読んだわけではありません。
そのほとんどは一度も開けたことがない。

144
00:08:04,646 --> 00:08:06,687
でも、もう十分読みましたね？

145
00:08:06,688 --> 00:08:10,354
- [荒い息をする]
- あなたとあなたのフリンジーな友人...

146
00:08:10,896 --> 00:08:14,812
チョン監督
昨夜は3時間費やした

147
00:08:14,813 --> 00:08:17,271
- アカウントにログインしました。
- [息を呑む]

148
00:08:18,313 --> 00:08:20,063
では、推測してみますか...

149
00:08:21,021 --> 00:08:24,937
彼はルーセン・ラエルに何と言っただろうか？

150
00:08:24,938 --> 00:08:26,604
- [息が震える]
- うーん？

151
00:08:27,896 --> 00:08:28,938
[静かにうなり声をあげる]

152
00:08:31,229 --> 00:08:32,813
アクシスを探していました。

153
00:08:33,563 --> 00:08:35,063
それが私が今までしてきたすべてです。

154
00:08:36,063 --> 00:08:37,313
そして私は彼を見つけました。

155
00:08:38,563 --> 00:08:41,521
はい、私はスカベンジャーです。しかし、そうせざるを得ませんでした。

156
00:08:42,521 --> 00:08:44,853
パルチザンのスパイについて言及されている
ジェダの読み上げで。

157
00:08:44,854 --> 00:08:46,478
地元のモフの従者。

158
00:08:46,479 --> 00:08:49,562
質問されると、彼はこう言った
彼は男に勧誘されたという

159
00:08:49,563 --> 00:08:52,145
フォンドール・ホールクラフトで
骨董品がいっぱい。

160
00:08:52,146 --> 00:08:55,062
クラシックなファッションで、
あなたのチームは彼を拷問して殺しました、

161
00:08:55,063 --> 00:08:56,978
そしてその重要な情報は、

162
00:08:56,979 --> 00:08:58,603
自分のやり方で指示されるのではなく、

163
00:08:58,604 --> 00:09:01,728
埋もれて何かになった
私は「掃除」しなければなりませんでした。

164
00:09:01,729 --> 00:09:03,396
なんとも当惑したことだろう。

165
00:09:03,979 --> 00:09:07,728
どうやってバランスをとるのか
そのような情熱的な能力

166
00:09:07,729 --> 00:09:11,562
軽率な決断で
ルーセン・ラエルと対決する

167
00:09:11,563 --> 00:09:13,271
（叫ぶ）自分で？

168
00:09:14,104 --> 00:09:15,187
[荒い息をする]

169
00:09:15,188 --> 00:09:18,396
あなたが反乱軍のスパイでないなら、
あなたは電話に出られませんでした。

170
00:09:22,729 --> 00:09:24,021
ラエルの助手。

171
00:09:25,063 --> 00:09:27,603
私たちは彼女が彼の娘だと思います。
彼女はギャラリーにいませんでした。

172
00:09:27,604 --> 00:09:28,771
[ドアが開きます]

173
00:09:30,063 --> 00:09:31,353
お時間ございましたら...

174
00:09:31,354 --> 00:09:32,687
ここで終わりです。

175
00:09:32,688 --> 00:09:35,271
ユングがラエルに何を話したかは、彼女も知っています。

176
00:09:35,938 --> 00:09:38,687
彼が十分に回復するまでには数日かかるかもしれない
質問されること、

177
00:09:38,688 --> 00:09:40,021
彼女は見つけられる必要がある。

178
00:09:41,271 --> 00:09:43,479
エージェントが必要です
カバーできるすべての通過点で。

179
00:09:44,229 --> 00:09:46,438
私たちはあなたなしでも続けられるように最善を尽くします。

180
00:09:47,021 --> 00:09:48,188
[あえぎ声]

181
00:09:52,646 --> 00:09:54,438
[聞き取れない会話]

182
00:10:01,813 --> 00:10:03,938
【♪予感音楽館】

183
00:10:09,938 --> 00:10:11,854
[PAシステムの不明瞭なおしゃべり]

184
00:10:12,438 --> 00:10:13,895
[技術] 爆発音が聞こえました。

185
00:10:13,896 --> 00:10:16,771
まあ、それは明らかです
ここでは一種の轟音のようなものです。

186
00:10:18,521 --> 00:10:20,270
ええと、そして、ええ、
見に行こうと向かっていたのですが、

187
00:10:20,271 --> 00:10:23,395
えー、実際あったから
去年の熱線

188
00:10:23,396 --> 00:10:24,937
隣で爆発したのは、

189
00:10:24,938 --> 00:10:27,478
しかしその後、誰かがこう言いました
私たちは――攻撃を受けていたのです。

190
00:10:27,479 --> 00:10:32,270
[笑い] つまり、私たちはそうではありません...
私たちは攻撃されていませんよね？

191
00:10:32,271 --> 00:10:34,687
報道を見たい
外側のエントランスエリアの様子。

192
00:10:34,688 --> 00:10:36,270
それはなくなった。うん。

193
00:10:36,271 --> 00:10:37,603
吹き飛ばされた、そう、それで--

194
00:10:37,604 --> 00:10:40,187
ああ、私はそこには座らないでしょう。
第二希望はありますか？

195
00:10:40,188 --> 00:10:42,895
【ハート】集中治療室。
1 時間巻き戻します。

196
00:10:42,896 --> 00:10:45,396
[技術] 私たちにできること。 [咳払い]

197
00:10:47,479 --> 00:10:52,687
私の、ええと、いとこが実際に申請書を持っています
ISBと一緒に。

198
00:10:52,688 --> 00:10:56,354
それなら一度だけ言えばいいよ
黙って忙しくすること。

199
00:11:00,021 --> 00:11:01,770
- はい。
- [ボタンのクリック]

200
00:11:01,771 --> 00:11:04,271
- [水滴り]
- [くぐもった金属のハンマー音]

201
00:11:08,938 --> 00:11:10,813
[ハンマーは続く]

202
00:11:21,021 --> 00:11:22,896
[静かにうめき声を上げて]

203
00:11:44,521 --> 00:11:46,437
彼女は来るのですか、それとも行きますか?

204
00:11:46,438 --> 00:11:48,187
[技術] これは出発することになります。

205
00:11:48,188 --> 00:11:49,395
[ハート] 彼女はどうやってそこまで上がったのですか?

206
00:11:49,396 --> 00:11:51,520
[技術者] そうですね、彼女は看護師です、
外科の入り口があります。

207
00:11:51,521 --> 00:11:54,063
しかし、私たちにはそれがありません。
はい、医者はそれが好きではありません。

208
00:11:54,604 --> 00:11:56,813
できるだけ近くに連れて行って、
再びロールバックします。

209
00:11:58,938 --> 00:12:01,521
- [♪サスペンスな音楽が流れています]
- [荒い息をする]

210
00:12:18,688 --> 00:12:19,729
[息を吐き出す]

211
00:12:39,021 --> 00:12:40,354
- [荒い息をする]
- [デバイスのカチャカチャ音]

212
00:12:44,938 --> 00:12:47,521
[ジョイダリ] 彼女はまた来ました。それが彼女です。

213
00:12:53,229 --> 00:12:55,395
まるで背を向けているようだ。

214
00:12:55,396 --> 00:12:57,188
彼女はカメラがあることを知っています。

215
00:12:58,063 --> 00:12:59,603
彼女は隠そうとしています。

216
00:12:59,604 --> 00:13:00,688
[ドスン]

217
00:13:11,813 --> 00:13:13,353
- [ピー音]
- [電波干渉]

218
00:13:13,354 --> 00:13:14,438
[ため息]

219
00:13:15,563 --> 00:13:17,188
【ラジオチューニング】

220
00:13:20,854 --> 00:13:22,479
[デバイスのビープ音]

221
00:13:34,729 --> 00:13:35,729
[ハート] 一人で。

222
00:13:36,729 --> 00:13:38,021
チームなんてないよ。

223
00:13:39,438 --> 00:13:40,938
それは彼女だけです。

224
00:13:42,104 --> 00:13:44,313
[♪サスペンスフルな音楽が続く]

225
00:13:48,063 --> 00:13:49,313
[♪音楽が終わる]

226
00:13:50,104 --> 00:13:51,687
[デバイスのブザー音]

227
00:13:51,688 --> 00:13:54,063
[注意深くクリックする]

228
00:14:02,146 --> 00:14:04,145
[♪物思いにふける音楽が流れています]

229
00:14:04,146 --> 00:14:06,438
[規則的にクリックを続ける]

230
00:14:28,271 --> 00:14:30,104
[不明瞭なおしゃべり]

231
00:14:45,146 --> 00:14:47,271
[ウィルモン] 私は思った
朝起きていなければなりませんでした。

232
00:14:48,104 --> 00:14:50,063
ベッドの下に何を隠していますか？

233
00:14:50,729 --> 00:14:52,438
- 何？
- これは何ですか？

234
00:14:54,354 --> 00:14:56,728
それは私を目覚めさせました。ガタガタしていました。

235
00:14:56,729 --> 00:14:58,396
- ラジオですか？
- いつ？

236
00:14:59,021 --> 00:15:00,062
今は止まっていますが…

237
00:15:00,063 --> 00:15:01,895
- [ウィルモン] どれくらい前ですか?
- ウィルモン、それは何ですか?

238
00:15:01,896 --> 00:15:03,312
消えてから。どのぐらいの間？

239
00:15:03,313 --> 00:15:04,563
30分？

240
00:15:05,146 --> 00:15:07,146
大丈夫ですか？ウィルモン？

241
00:15:08,729 --> 00:15:10,728
- ウィルモン！
- [ウィルモン] すぐに説明します。

242
00:15:10,729 --> 00:15:11,896
ドアに注目してください。

243
00:15:15,896 --> 00:15:17,853
[キャシアン] 必ず確認してください
彼は私のタイルを見ていません。

244
00:15:17,854 --> 00:15:19,812
[K-2SO] 私はあなたと違って、一度も浮気をしたことがありません。

245
00:15:19,813 --> 00:15:21,645
[笑い]

246
00:15:21,646 --> 00:15:23,646
注目すべき独自のタイルがあります。

247
00:15:26,146 --> 00:15:27,771
[キャシアン] 3インチ。

248
00:15:30,604 --> 00:15:31,604
【メルシ】スリーアウト。

249
00:15:33,646 --> 00:15:34,645
プラス10。

250
00:15:34,646 --> 00:15:36,353
- [K-2SO] プラス10？
- [メルシ] 聞こえましたね。

251
00:15:36,354 --> 00:15:37,437
[笑い]

252
00:15:37,438 --> 00:15:39,354
[K-2SO] そうではないようです
彼の入札に驚いた。

253
00:15:39,896 --> 00:15:42,479
メルシが立ち上がる。起こるべきだった。

254
00:15:43,021 --> 00:15:44,813
【K-2SO】 なるほど。非常によく。

255
00:15:47,063 --> 00:15:48,063
チャレンジ。

256
00:15:49,521 --> 00:15:50,563
ファイブファイブ。

257
00:15:57,729 --> 00:15:58,896
[キャシアンが叫ぶ]

258
00:16:00,396 --> 00:16:02,938
- [キャシアンが笑う]
- 10 10。

259
00:16:03,563 --> 00:16:05,438
[K-2SO] それは異常なリスクです。

260
00:16:06,146 --> 00:16:08,270
- [メルシ] あなたのプレー。
- [キャシアンは笑い、咳き込む]

261
00:16:08,271 --> 00:16:11,645
【K-2SO】ボリュームもディスカウント
摂取したレブノッグの、

262
00:16:11,646 --> 00:16:14,145
あなたの可能性
その規模の入札をする

263
00:16:14,146 --> 00:16:15,895
統計的に測定できるものではありません。

264
00:16:15,896 --> 00:16:18,145
気をつけて。彼はあなたをドロイド化しようとしているのです。

265
00:16:18,146 --> 00:16:19,895
- [K-2SO] 彼を「ドロイド」？
- [メルシ] 遊ぶ。

266
00:16:19,896 --> 00:16:23,395
[K-2SO] メルシはこれほど危険を冒したことはありません
ボード上にはほとんどありません。

267
00:16:23,396 --> 00:16:26,562
人間、K.あなたは決して知りません
彼らは何をするつもりなのか。

268
00:16:26,563 --> 00:16:27,812
それに対処してください。

269
00:16:27,813 --> 00:16:30,478
【K-2SO】863試合を行いました。

270
00:16:30,479 --> 00:16:32,229
これは確かな予測サンプルです。

271
00:16:33,063 --> 00:16:34,478
- 緊張していますか？
- 彼は緊張しています。

272
00:16:34,479 --> 00:16:35,895
- 彼はそうですよね？
- [二人とも笑い]

273
00:16:35,896 --> 00:16:38,228
- [メルシ] 緊張しているよ。
- [K-2SO] それもまた不可能です。

274
00:16:38,229 --> 00:16:41,353
- [二人とも笑いながら]
- [キャシアン] もう10も残ってないよ、

275
00:16:41,354 --> 00:16:42,645
-そうですか？
- [メルシは笑う]

276
00:16:42,646 --> 00:16:45,353
[K-2SO] 二人だったら悲しいね
また共謀していた。

277
00:16:45,354 --> 00:16:46,438
遊ぶ。

278
00:16:47,146 --> 00:16:48,853
[メルシとキャシアンが笑う]

279
00:16:48,854 --> 00:16:51,021
[K-2SO] これが最後のチャンスです
賭け金を思い出すため。

280
00:16:53,604 --> 00:16:54,604
遊ぶ。

281
00:16:57,854 --> 00:16:58,938
どうしたの？

282
00:16:59,813 --> 00:17:02,103
キャス...[荒い息をする]

283
00:17:02,104 --> 00:17:03,604
- ねえ、待って…待って。
- おっと、おっと。

284
00:17:05,313 --> 00:17:07,479
[♪不気味な音楽が流れています]

285
00:17:23,271 --> 00:17:24,812
[パルタガス] なんて早いんだろう
これを出せますか？

286
00:17:24,813 --> 00:17:26,895
[ハート] それはレベルによる
必要な飽和度。

287
00:17:26,896 --> 00:17:28,063
監督？

288
00:17:30,396 --> 00:17:31,813
またあなたの名前は何ですか？

289
00:17:32,729 --> 00:17:33,813
ハート。

290
00:17:35,563 --> 00:17:37,729
[クレニック]ハート監督官。

291
00:17:38,479 --> 00:17:40,813
この画像を出すんですね…

292
00:17:42,396 --> 00:17:45,979
広くて深くて遠い…

293
00:17:47,063 --> 00:17:50,271
彼女を見つけるまでに必要なように。

294
00:17:50,813 --> 00:17:53,895
すべての通信を検索します
そして通過点。

295
00:17:53,896 --> 00:17:57,270
地平線はなくなる
お問い合わせの範囲に応じて

296
00:17:57,271 --> 00:18:02,563
制限もありません
あなたの努力に。

297
00:18:04,396 --> 00:18:08,104
失敗すれば居場所が得られる

298
00:18:09,021 --> 00:18:12,770
ますます長くなるISBの死の行進の中で。

299
00:18:12,771 --> 00:18:14,188
はっきりしていますか？

300
00:18:16,021 --> 00:18:17,020
[ハート] 令状です。

301
00:18:17,021 --> 00:18:19,604
はっきり言っておきます。料金は何ですか?

302
00:18:20,188 --> 00:18:22,103
扇動？それとも殺人？

303
00:18:22,104 --> 00:18:23,603
それとも上記のすべてですか?

304
00:18:23,604 --> 00:18:24,938
彼女は病気だ。

305
00:18:25,938 --> 00:18:28,562
彼女は病院から逃げ出した
感染症を患っている

306
00:18:28,563 --> 00:18:31,395
それはみんなを脅かすもの
彼女が接触する可能性のある人物。

307
00:18:31,396 --> 00:18:34,520
何千人もの人が死ぬ前に彼女を見つけなければなりません。

308
00:18:34,521 --> 00:18:37,021
そこにあります。
まだここで何をしているのですか？

309
00:18:44,188 --> 00:18:45,396
[そっと笑う]

310
00:18:46,688 --> 00:18:49,770
デス・スター。
なんと先見の明のある言葉だろう。

311
00:18:49,771 --> 00:18:51,521
私はあなたを守ることはできません、リオ。

312
00:18:52,313 --> 00:18:54,187
もう準備はできているはずだった。

313
00:18:54,188 --> 00:18:55,645
ターキンみたいですね。

314
00:18:55,646 --> 00:18:57,687
奇跡だよ
私たちはこれまで沈黙を守ってきました。

315
00:18:57,688 --> 00:19:00,395
もうすぐです。日々！

316
00:19:00,396 --> 00:19:02,228
あといくつかテストをすれば終わりです。

317
00:19:02,229 --> 00:19:04,396
パルパティーンへの説教は取っておきます。

318
00:19:09,021 --> 00:19:10,104
確かに。

319
00:19:11,313 --> 00:19:16,979
あなたには止めなければならない疫病がある、
そして私は2時間前にスカリフに着く予定だった。

320
00:19:21,479 --> 00:19:23,479
[♪不穏な音楽が流れています]

321
00:19:26,688 --> 00:19:28,313
私たち二人の幸運を祈ります。

322
00:19:37,938 --> 00:19:40,188
- [荒い息をする]
- [デバイスのビープ音]

323
00:19:43,521 --> 00:19:45,354
[ビープ音が速くなります]

324
00:19:52,729 --> 00:19:56,395
[K-2SO] 拠点全体の制限があります
不正な無線送信について。

325
00:19:56,396 --> 00:19:59,063
正確な言語を呼び出すことができます
興味があれば。

326
00:20:01,229 --> 00:20:02,313
なるほど。

327
00:20:03,354 --> 00:20:04,438
誰も興味がありません。

328
00:20:05,229 --> 00:20:06,354
分からない、ウィル。

329
00:20:07,479 --> 00:20:08,563
何でもあったかもしれない。

330
00:20:09,479 --> 00:20:12,438
パワーフレア。交差したワイヤー。

331
00:20:13,396 --> 00:20:14,978
最後にテストされたのはいつですか?

332
00:20:14,979 --> 00:20:17,063
[ウィル] うまくいきます、キャス。充電したままにしてます。

333
00:20:17,771 --> 00:20:18,771
キャス。

334
00:20:19,896 --> 00:20:22,395
[K-2SO] 理由は正しいですか？
メッセージを返していないこと

335
00:20:22,396 --> 00:20:23,938
追跡されるのを避けるためですか？

336
00:20:24,604 --> 00:20:26,104
私たちは誰から隠れているのでしょうか？

337
00:20:30,021 --> 00:20:33,645
質問だとは思いますが、ありますか？
答えたい質問はありますか？

338
00:20:33,646 --> 00:20:36,395
K、今、私たちはみんなから隠れています。

339
00:20:36,396 --> 00:20:38,688
[規則正しくラジオが鳴る]

340
00:20:42,813 --> 00:20:45,938
[K-2SO] 圧縮暗号。
バースト放送。略称チェーン。

341
00:20:46,563 --> 00:20:48,188
短すぎて解読できません。

342
00:20:48,771 --> 00:20:50,520
推測します
それはあなたが暗記したものです。

343
00:20:50,521 --> 00:20:51,770
Uウィングはパワーアップしていますか？

344
00:20:51,771 --> 00:20:53,520
- 私は正しかったでしょうか?
- [キャシアン] 船の準備はできていますか?

345
00:20:53,521 --> 00:20:55,395
- [K-2SO] はい。でも--
- 余分な手が必要になります。

346
00:20:55,396 --> 00:20:57,103
- 必要なものは何でもいいよ、キャス。
- [ウィルモン] 行きます。

347
00:20:57,104 --> 00:20:58,562
-いいえ、そうではありません。
- [K-2SO] どこへ行くの？

348
00:20:58,563 --> 00:21:01,687
- それはばかげています。それが罠だったらどうする？
- それなら、それは罠です。それは何も変わりません。

349
00:21:01,688 --> 00:21:04,437
格納庫に行かなければなりません
そして私たちをテスト名簿に載せてください。

350
00:21:04,438 --> 00:21:06,812
撃墜されたくない
ここから抜け出す。

351
00:21:06,813 --> 00:21:09,062
- メルシ、あなたのギア。
- キャス...

352
00:21:09,063 --> 00:21:11,437
- 私が正しいことは知っていますね。
- [K-2SO] 飛行計画が必要です。

353
00:21:11,438 --> 00:21:12,812
[キャシアン] 試運転です。

354
00:21:12,813 --> 00:21:14,646
私たちは飛行計画を提出していません。

355
00:21:17,188 --> 00:21:18,895
[K-2SO] レブノッグの話し声が聞こえます。

356
00:21:18,896 --> 00:21:20,937
[注意深くクリックする]

357
00:21:20,938 --> 00:21:22,395
[ざわめきのおしゃべり]

358
00:21:22,396 --> 00:21:25,396
- [興味深い音楽が流れています♪]
- [注意深くクリックする]

359
00:21:38,396 --> 00:21:39,562
どこで？彼らはどこにいますか？

360
00:21:39,563 --> 00:21:41,770
- 軌道座標はわかっていますが、--
- どこに向かいますか？

361
00:21:41,771 --> 00:21:44,978
不明です、先生。
評価便として予約しました。

362
00:21:44,979 --> 00:21:46,728
[無線オペレーター]
U ウィング、ヤヴィン タワー。

363
00:21:46,729 --> 00:21:49,020
あなたは許可されていません
基地を離れること。

364
00:21:49,021 --> 00:21:52,145
あなたは立ち止まる必要があります
そしてすぐに戻ります。

365
00:21:52,146 --> 00:21:54,270
- [K-2SO] それを聞いていますよね？
- オフにしてください。

366
00:21:54,271 --> 00:21:56,520
[K-2SO] 注文を数えています
私たちはこれまで従わなかった。

367
00:21:56,521 --> 00:21:57,978
何個か知りたいですか？

368
00:21:57,979 --> 00:21:59,103
- いいえ。[嘲笑]
- 17。

369
00:21:59,104 --> 00:22:01,062
[オペレーター] あなたは完全に無視されています
立っているの…

370
00:22:01,063 --> 00:22:02,146
き！

371
00:22:03,563 --> 00:22:05,020
- [ラジオのスイッチを切る]
- [K-2SO] 18。

372
00:22:05,021 --> 00:22:06,479
[キャシアン] ちょっと待って！

373
00:22:07,354 --> 00:22:09,188
[エンジンが加速する]

374
00:22:16,729 --> 00:22:18,813
[近づいてくる足音]

375
00:22:27,938 --> 00:22:29,854
[深呼吸する]

376
00:22:31,271 --> 00:22:32,688
[ハート] できるだけ早く来ました。

377
00:22:34,771 --> 00:22:35,979
なんて心強いことでしょう。

378
00:22:39,063 --> 00:22:40,396
彼は死んだんですよね？

379
00:22:41,354 --> 00:22:42,354
ラエル。

380
00:22:43,604 --> 00:22:44,688
彼は殺された。

381
00:22:45,354 --> 00:22:47,728
彼の助手が病院に潜入した。

382
00:22:47,729 --> 00:22:49,104
彼女は逃走中です。

383
00:22:49,771 --> 00:22:53,228
そして今、それはすべてあなたにかかっています。
ユングの親友。

384
00:22:53,229 --> 00:22:54,646
私たちは決して友達ではありませんでした。

385
00:22:55,979 --> 00:22:57,271
その気持ちはわかります。

386
00:22:57,938 --> 00:22:59,228
彼女を見つけなければなりません。

387
00:22:59,229 --> 00:23:02,146
オープンセルがあるのは確かだ
あなたのためにここにいます。

388
00:23:03,521 --> 00:23:06,646
なぜこれがクレニックプロジェクトなのか?
なぜそれほど重要なのでしょうか?

389
00:23:07,438 --> 00:23:09,270
- これはテストですか?
- 何？

390
00:23:09,271 --> 00:23:10,354
いいえ。

391
00:23:11,063 --> 00:23:12,604
アドバイスをしに来ました。

392
00:23:13,438 --> 00:23:14,978
なぜそんなことをするのでしょうか？

393
00:23:14,979 --> 00:23:16,853
このままでは、どこにも行きません。

394
00:23:16,854 --> 00:23:18,771
すぐに解決できれば、驚くべき効果が得られるかもしれません。

395
00:23:20,646 --> 00:23:22,478
ちょうど押し出したところです
大規模な検索パッケージ、

396
00:23:22,479 --> 00:23:24,020
でも、あなたも私と同じように知っています。

397
00:23:24,021 --> 00:23:26,771
彼女は賢すぎるということ
彼らが見ているところへ行くために。

398
00:23:28,188 --> 00:23:29,271
あなたは彼らを知っています。

399
00:23:31,271 --> 00:23:34,063
彼らはどう考えているのか。彼らが行った場所。

400
00:23:36,104 --> 00:23:37,313
彼女はどこへ行くのでしょうか？

401
00:23:41,313 --> 00:23:42,770
彼女は手を差し伸べる必要があるでしょう。

402
00:23:42,771 --> 00:23:44,854
できる限りすべてをスキャンしています。

403
00:23:45,479 --> 00:23:46,646
彼女はそれを知っています。

404
00:23:52,479 --> 00:23:53,479
戻ってください。

405
00:23:54,146 --> 00:23:55,853
古い Axis ファイルをプルします。

406
00:23:55,854 --> 00:23:57,520
フェリックスにはラジオがありました。

407
00:23:57,521 --> 00:24:00,145
Anto Kreegyr も持っていました。
そのうちのいくつかを見つけました。

408
00:24:00,146 --> 00:24:03,188
古い周波数。パルスコード。

409
00:24:03,771 --> 00:24:05,603
- 私の推測ですが。
- ありがとう。

410
00:24:05,604 --> 00:24:07,563
おそらくもう手遅れです。

411
00:24:13,938 --> 00:24:15,354
[ドレイヴン] どこ？

412
00:24:15,979 --> 00:24:17,728
コルサント。 [ため息]

413
00:24:17,729 --> 00:24:20,104
[ドレイヴン] ルーセン・ラエルの口笛
そして二人で走って来ます。

414
00:24:21,229 --> 00:24:23,854
聞く。これは緊急電話でした。

415
00:24:24,729 --> 00:24:26,103
最後の電話。

416
00:24:26,104 --> 00:24:27,313
[ドレイヴンの叫び声] 結局のところ？

417
00:24:28,729 --> 00:24:31,813
私たちが導入したすべてのもの。
私たちがいかに脆弱であるかを知ること。

418
00:24:41,771 --> 00:24:44,396
好きなだけ彼を追い詰めることができます...

419
00:24:45,396 --> 00:24:48,479
しかし真実は、そのどれでもない
ルーセンがいなかったらここにいただろう。

420
00:24:49,354 --> 00:24:50,563
どれもこれもありません。

421
00:24:55,688 --> 00:24:58,188
この男を宿舎に閉じ込める
追って通知があるまで。

422
00:25:17,646 --> 00:25:20,271
[警備員] おはようございます、先生。
彼女はまだ裏方で働いています。

423
00:25:27,854 --> 00:25:29,645
[技術] ストレージ ファイル、
信号ライブラリ、

424
00:25:29,646 --> 00:25:31,353
それが被害の矢面に立たされました。

425
00:25:31,354 --> 00:25:34,187
ラエルは効果的にターゲットを絞った
すべての連絡先と書類。

426
00:25:34,188 --> 00:25:35,603
彼は明らかにこれを計画していました。

427
00:25:35,604 --> 00:25:37,020
そしてラジオはどうですか？

428
00:25:37,021 --> 00:25:39,603
[技術] そうですね、送信機は無傷のようです。

429
00:25:39,604 --> 00:25:41,312
彼らはアンテナを持っていました。独創的ですね。

430
00:25:41,313 --> 00:25:43,521
彼らはそれをつなぎ合わせた
隣の地下鉄タワーへ。

431
00:25:44,188 --> 00:25:47,646
彼らは帝国放送を使用しています
いつまで続くかは誰にも分からない力。 [笑い]

432
00:25:49,271 --> 00:25:50,271
[唇を鳴らす]

433
00:26:02,521 --> 00:26:03,771
[K-2SO] どこへ行くの？

434
00:26:04,521 --> 00:26:07,813
プレートセブングリッド。東35​​61。

435
00:26:08,396 --> 00:26:10,854
65459 ソーラーノース。

436
00:26:12,271 --> 00:26:14,353
レベル5124。

437
00:26:14,354 --> 00:26:15,521
信じられないほどです。

438
00:26:16,271 --> 00:26:18,812
[K-2SO] メルシはコルサントに行ったことがない。

439
00:26:18,813 --> 00:26:20,437
[メルシ] 私たちがどこへ行くか知っていますか？

440
00:26:20,438 --> 00:26:21,604
そう思います。

441
00:26:22,646 --> 00:26:24,478
彼らがまだそこにいることを願うばかりです。

442
00:26:24,479 --> 00:26:26,478
[K-2SO] コルサントに行ってきました。

443
00:26:26,479 --> 00:26:28,771
一度そこのパレードに参加したことがある。

444
00:26:29,229 --> 00:26:31,104
KX ユニットは 200 台。

445
00:26:32,563 --> 00:26:33,978
そこには皇帝がいた。

446
00:26:33,979 --> 00:26:35,563
ごめんなさい、見逃してしまいました。

447
00:26:42,104 --> 00:26:43,771
【ラジオチューニング】

448
00:26:45,688 --> 00:26:47,688
[♪緊張感のある音楽が流れています]

449
00:26:49,146 --> 00:26:50,771
[まばらなビープ音]

450
00:26:51,521 --> 00:26:53,313
[不安そうに息をする]

451
00:27:00,854 --> 00:27:01,895
[デバイスのブザー音]

452
00:27:01,896 --> 00:27:03,646
[ビープ音が速くなります]

453
00:27:06,146 --> 00:27:08,853
最も簡単なことは、
オフラインにする

454
00:27:08,854 --> 00:27:10,103
そしてそれを研究室に戻します。

455
00:27:10,104 --> 00:27:12,312
そんな時間はありません。
場所が必要です。

456
00:27:12,313 --> 00:27:14,896
そのためのすべてのオプション
接続が必要です。

457
00:27:16,438 --> 00:27:18,145
遡ることはできません
私にないものを--

458
00:27:18,146 --> 00:27:20,854
[規則正しくラジオが鳴る]

459
00:27:37,021 --> 00:27:39,021
[注意深くクリックする]

460
00:27:41,563 --> 00:27:43,563
[規則正しくビープ音を鳴らす]

461
00:27:56,271 --> 00:27:59,604
良い知らせです、先生。私たちは持っています
ここコルサントの有望な場所です。

462
00:28:00,396 --> 00:28:02,104
[パルタガス] タクティカルと話しましたか?

463
00:28:03,104 --> 00:28:04,728
私たちが話している間、彼らはチームを展開しています。

464
00:28:04,729 --> 00:28:06,812
私が個人的に作戦を監督します。

465
00:28:06,813 --> 00:28:08,687
私たちはしっかりとフォローしていきます。

466
00:28:08,688 --> 00:28:10,229
[ハート]先生。

467
00:28:11,729 --> 00:28:13,229
彼らはあなたを前まで迎えに来てくれます。

468
00:28:24,604 --> 00:28:25,938
ここから持って行きます。

469
00:28:33,688 --> 00:28:34,771
ちょっとまって。

470
00:28:35,438 --> 00:28:37,271
[エンジンが加速中]

471
00:29:04,979 --> 00:29:05,979
[メルシ] どこにいるの？

472
00:29:06,729 --> 00:29:10,646
27西。そこまで。遠い隅。

473
00:29:22,271 --> 00:29:24,771
- [♪緊張感のある音楽が流れています]
- [不明瞭な無線のおしゃべり]

474
00:29:37,688 --> 00:29:40,270
[ガビアル] 私がチーム 1 を連れて行きます、私たちが先導します。

475
00:29:40,271 --> 00:29:42,062
IDを作成するためにそこにいます。

476
00:29:42,063 --> 00:29:43,145
さあ、先生。

477
00:29:43,146 --> 00:29:46,395
ベンジー軍曹。ベンジーはチーム 2 を走っています。

478
00:29:46,396 --> 00:29:49,563
彼らは側面攻撃をするでしょう。
出発のために船を掲示しています。

479
00:29:54,271 --> 00:29:56,562
[テクノロジー] 戦術チャンネル、
4 本の主線、

480
00:29:56,563 --> 00:29:59,729
2人のチームリーダー、
ハート監督官、飛行甲板...

481
00:30:02,396 --> 00:30:04,021
そして、オープンフィードがあります。

482
00:30:12,521 --> 00:30:13,771
[キャシアン] 通信チェック。

483
00:30:15,396 --> 00:30:17,062
[K-2SO] ここは気に入らないです。

484
00:30:17,063 --> 00:30:19,021
[キャシアンのラジオ出演]
エンジンを作動させたままにしてください。

485
00:30:21,396 --> 00:30:22,396
うーん。

486
00:30:31,146 --> 00:30:32,562
[エレベーターのシューッという音]

487
00:30:32,563 --> 00:30:34,145
[ハート] これが私たちの目標です。

488
00:30:34,146 --> 00:30:35,562
彼女はおそらく一人です、

489
00:30:35,563 --> 00:30:38,228
しかし考慮されるべきです
武装していて危険。

490
00:30:38,229 --> 00:30:40,853
彼女を生け捕らなければなりません。

491
00:30:40,854 --> 00:30:42,021
【パイロット】監督！

492
00:30:47,813 --> 00:30:50,813
わかった。それがあなたのホットゾーンです。

493
00:30:51,354 --> 00:30:52,438
シャットダウンしてください。

494
00:30:54,021 --> 00:30:58,103
TAC 171
セクター通信スクランブルを開始します。

495
00:30:58,104 --> 00:31:01,521
すべての非必須周波数
追って通知があるまで停止します。

496
00:31:04,146 --> 00:31:05,854
[鳴り響く]

497
00:31:09,438 --> 00:31:10,896
[ラジオの電源が切れます]

498
00:31:13,771 --> 00:31:15,063
[ボタンのクリック数]

499
00:31:18,854 --> 00:31:19,896
[ボタンのクリック数]

500
00:31:22,854 --> 00:31:24,146
これまでのところすべてクリアです。

501
00:31:26,563 --> 00:31:29,521
現場で繰り返します。すべてクリアです。

502
00:31:33,354 --> 00:31:35,479
[♪緊張感のある音楽が流れています]

503
00:31:38,604 --> 00:31:40,438
Kさん、話してください。き！

504
00:31:44,771 --> 00:31:45,896
なんてこった。

505
00:31:46,688 --> 00:31:47,979
[ボタンのクリック数]

506
00:31:50,771 --> 00:31:51,896
ああ、いいえ。

507
00:31:56,729 --> 00:31:58,020
元気ですか？

508
00:31:58,021 --> 00:31:59,104
うん。

509
00:32:02,896 --> 00:32:05,104
- [自動音声] レベル 27。
- [♪音楽が止まります]

510
00:32:06,521 --> 00:32:08,271
【水が滴る】

511
00:32:26,438 --> 00:32:27,646
キャス、これですか？

512
00:32:29,479 --> 00:32:30,604
うん。

513
00:32:32,271 --> 00:32:33,563
久しぶりです。

514
00:32:39,229 --> 00:32:40,646
最後の最後です。

515
00:32:54,438 --> 00:32:55,687
痕跡はありますか？

516
00:32:55,688 --> 00:32:57,813
まだ。ちょっとまって。

517
00:33:00,938 --> 00:33:02,438
[ドアをノックする]

518
00:33:11,729 --> 00:33:13,229
[ピー音]

519
00:33:14,021 --> 00:33:15,188
[ハート] 準備ができていると伝えてください。

520
00:33:17,229 --> 00:33:19,728
[無線パイロット] TAC 171、
私たちは発信しに行くのです。

521
00:33:19,729 --> 00:33:22,396
- 送信します。
- [キークリック]

522
00:33:24,771 --> 00:33:27,103
[整然とラジオクリック]

523
00:33:27,104 --> 00:33:28,688
[ドアをノックする]

524
00:33:35,063 --> 00:33:38,479
ルーセン？ルーセン、私です！カシアンだよ！

525
00:33:46,979 --> 00:33:48,646
それはあなたでしょうね？

526
00:33:50,688 --> 00:33:51,896
ルーセンはどこですか？

527
00:33:52,813 --> 00:33:55,021
[スキャナーのビープ音]

528
00:34:00,813 --> 00:34:02,396
[鳴り響く]

529
00:34:05,063 --> 00:34:08,228
エネルギープロジェクト。
パルパティーンのエネルギープッシュ。それは嘘です。

530
00:34:08,229 --> 00:34:10,145
[息が荒い] それは武器です。

531
00:34:10,146 --> 00:34:12,645
わかった？こ、こ、彼らは建設中です
武器。超兵器。

532
00:34:12,646 --> 00:34:15,645
私たちが追い求めてきたすべてのもの、
それが答えです。

533
00:34:15,646 --> 00:34:17,270
- わかった。
- ゴーマン。うーん...

534
00:34:17,271 --> 00:34:19,437
ああ、スカリフ。ジェダ。

535
00:34:19,438 --> 00:34:23,687
カイバーへの執着。
それはすべて一つの大きな嘘の一部でした。

536
00:34:23,688 --> 00:34:25,521
それはすべてこの武器に関するものです。

537
00:34:26,146 --> 00:34:27,979
それで、ルーセンは死んだのは確かですか？

538
00:34:31,438 --> 00:34:34,728
西26・27・28階、
私たちは上に向かって努力していきます。

539
00:34:34,729 --> 00:34:36,978
橋の上に一人の男が欲しい
ロビーに二人。

540
00:34:36,979 --> 00:34:39,520
- 私は彼女が生きていなければなりません。
- [ベンジ] 彼らには2回言いました。

541
00:34:39,521 --> 00:34:42,395
- [ガビアル] 変化なし！さあ行こう！
- [兵士] さあ、移動してください。

542
00:34:42,396 --> 00:34:45,812
ゲイレン・アーソ。彼はエンジニアです、
研究センターがあります--

543
00:34:45,813 --> 00:34:48,062
- ゲイレン・アーソ、言ってみろ。
- クレヤ...

544
00:34:48,063 --> 00:34:51,688
私が言ったことを繰り返してください！
[荒い息をする]

545
00:34:54,521 --> 00:34:57,562
ゲイレン・アーソ。彼は--[ため息]

546
00:34:57,563 --> 00:35:00,020
超兵器。カイバークリスタル。ゴーマン。

547
00:35:00,021 --> 00:35:03,146
これはISBから直接のものです
昨日の朝の時点で。

548
00:35:05,479 --> 00:35:06,896
ルーセンはそのために命を落とした。

549
00:35:08,854 --> 00:35:11,354
私たちはここに留まることはできません、クレヤ。

550
00:35:12,396 --> 00:35:13,646
で、どこに行くの？

551
00:35:19,563 --> 00:35:21,396
何も見るものはありません。そのまま進み続けてください。

552
00:35:25,521 --> 00:35:26,729
ヤヴィン？

553
00:35:27,313 --> 00:35:28,313
[クレヤは嘲笑する]

554
00:35:28,771 --> 00:35:31,145
ヤヴィンのことは知っています。
私はそれについてすべて知っています。

555
00:35:31,146 --> 00:35:34,687
彼らがルーセンについてどう思っているかは分かります。
そこが私の聖域になるのですか？

556
00:35:34,688 --> 00:35:35,770
そこなら私たちは安全です。

557
00:35:35,771 --> 00:35:38,103
- [嘲笑]
- 彼らはこれを聞く必要があります。

558
00:35:38,104 --> 00:35:39,688
わかりました、あなたは彼らに言います。

559
00:35:40,979 --> 00:35:42,937
私が今言ったことを彼らに伝えてください。

560
00:35:42,938 --> 00:35:44,396
あなたをここに置いていくつもりはありません。

561
00:35:45,604 --> 00:35:47,354
[トレーサーのビープ音]

562
00:35:52,854 --> 00:35:55,896
[ガビアル] 定期検査。
中にいれば安全です。

563
00:35:57,896 --> 00:35:59,688
[不明瞭な無線のおしゃべり]

564
00:36:01,979 --> 00:36:03,978
[無線の兵士] こちらはTAC 2Cです
橋の向こうで。

565
00:36:03,979 --> 00:36:06,353
執行ドロイドを要求しましたか?

566
00:36:06,354 --> 00:36:08,270
[パイロット] 申し訳ありません。ああ、繰り返してください。

567
00:36:08,271 --> 00:36:09,688
[ベンツ] 意識しているわけではありません。

568
00:36:12,438 --> 00:36:13,438
私たちと一緒ですか？

569
00:36:14,521 --> 00:36:15,604
[K-2SO]いいえ。

570
00:36:16,146 --> 00:36:17,271
[叫び声]

571
00:36:20,313 --> 00:36:21,603
バックアップを求めているのでしょうか？

572
00:36:21,604 --> 00:36:23,645
[ベンジー] いや、地元のパトロールでしょうね。
彼を送り返してください。

573
00:36:23,646 --> 00:36:25,146
- [ドスン]
- [兵士のうめき声]

574
00:36:29,563 --> 00:36:32,604
- [パイロット] 下がってください! [うなり声]
- [アラーム音が鳴る]

575
00:36:38,604 --> 00:36:39,979
[あえぎ声]

576
00:36:42,104 --> 00:36:44,854
そこなら安全です、約束します。

577
00:36:46,104 --> 00:36:47,604
一緒に伝えていきましょう。

578
00:36:49,229 --> 00:36:51,145
一度終わったって言ってたよね。

579
00:36:51,146 --> 00:36:53,938
うん。そしてあなたは私が間違っていると言った。

580
00:36:55,438 --> 00:36:57,021
- [鳴り響く]
- [ハート] 分かりました。

581
00:36:58,354 --> 00:36:59,646
それは私たちの真上にあります。

582
00:37:00,271 --> 00:37:01,687
通信はまだダウンしています、先生。

583
00:37:01,688 --> 00:37:03,145
右。フォーメーションアップ。

584
00:37:03,146 --> 00:37:05,853
1便上ります。通信を機能させましょう。

585
00:37:05,854 --> 00:37:08,687
とにかくあなたは私たちを残しました。あなたは私たちを置き去りにしました。

586
00:37:08,688 --> 00:37:11,312
- 私は選択をしました。私は正しい選択をしました。
- [ため息]

587
00:37:11,313 --> 00:37:12,979
誰もこれを一人で行うことはできません。

588
00:37:13,521 --> 00:37:16,271
彼はそれを知っていました、
彼はただ自分のプライドを飲み込むことができなかった。

589
00:37:18,771 --> 00:37:21,104
彼がそうしなかったことに感謝します。

590
00:37:22,021 --> 00:37:23,937
彼はこのために滞在した。

591
00:37:23,938 --> 00:37:27,103
彼は私が今言ったことのためにここに留まりました！

592
00:37:27,104 --> 00:37:29,103
彼はこれを理解するために残ったのです！

593
00:37:29,104 --> 00:37:30,603
そして、あなたはこれらの人々に伝える必要があります

594
00:37:30,604 --> 00:37:32,896
-ヤヴィンで彼らは何と対峙しているのか。
- [そっと]そうします。

595
00:37:37,021 --> 00:37:38,438
あなたは彼にその義務があります。

596
00:37:41,896 --> 00:37:44,063
- [♪ドラマチックな音楽が流れます]
- [トレーサーのビープ音]

597
00:37:51,979 --> 00:37:53,271
[♪音楽が止まります]

598
00:37:57,979 --> 00:38:00,104
[♪ドラマチックな音楽が流れています]

599
00:41:10,479 --> 00:41:12,688
[♪サスペンスな音楽が流れています]

600
00:42:00,979 --> 00:42:02,479
[♪音楽が消えていく]

601
00:42:02,479 --> 00:42:07,479
WWW.AWAFIM.TV からダウンロード

602
00:42:02,479 --> 00:42:12,479
字幕付きの最新映画やシリーズの場合
今すぐ WWW.AWAFIM.TV にアクセスしてください